Why the Alphabet Comes First
Greek has 24 letters. Learn them and you can read station names, ferry boards and menus, even before you know what the words mean. There is good news for English speakers:
- Many letters look and sound like English ones: Α (a), Κ (k), Μ (m), Τ (t), Ο (o).
- Spelling is regular. Once you know a letter's sound, you can usually say any word that uses it.
- About a dozen letters will be new to you, and four or five will try to trick you.
In this lesson you will learn the letters in three groups, then sound out real words from signs.
Task 1: Learn the Friendly Letters
These letters look and sound much as you would expect. Say each sound aloud as you read it.
| Capital | Small | Name | Sound |
|---|---|---|---|
| Α | α | álfa | a as in father (short) |
| Ε | ε | épsilon | e as in pet |
| Ζ | ζ | zíta | z as in zone |
| Ι | ι | ióta | i as in meet (short) |
| Κ | κ | kápa | k |
| Μ | μ | mi | m |
| Ο | ο | ómikron | o as in got |
| Τ | τ | taf | t |
Do this: Cover the Sound column and say each letter aloud. Repeat until you get all eight right.
Task 2: Learn the Look-Alike Traps
These letters look like English letters but make a different sound. They cause the most mistakes on signs.
| Capital | Small | Name | Sound | The trap |
|---|---|---|---|---|
| Η | η | íta | i as in meet | Looks like English H. Small η looks like n |
| Ρ | ρ | ro | r (a quick tap of the tongue) | Looks like English P |
| Ν | ν | ni | n | Small ν looks like English v |
| Υ | υ | ípsilon | i as in meet | Looks like Y or u |
| Χ | χ | khi | kh, like ch in Scottish loch | Looks like X |
| Β | β | víta | v as in vet | Looks like B |
Two rules to remember:
- Three letters make the same "i" sound: Η, Ι and Υ. Their spelling differs but the sound does not.
- The Greek P sound is Π (pi), not Ρ. If you see Ρ, say r.
Do this: Write the six capitals on a card. Say the real sound of each one aloud, not the English one.
Task 3: Learn the New Shapes
These letters have no English look-alike, so you learn them from scratch.
| Capital | Small | Name | Sound |
|---|---|---|---|
| Γ | γ | gháma | a soft, breathy gh. Before an e or i sound it is close to y in yes |
| Δ | δ | dhélta | th as in this (romanised dh) |
| Θ | θ | thíta | th as in think |
| Λ | λ | lámda | l |
| Ξ | ξ | ksi | ks as in fox |
| Π | π | pi | p |
| Σ | σ / ς | sígma | s |
| Φ | φ | fi | f |
| Ψ | ψ | psi | ps as in lapse |
| Ω | ω | oméga | o (the same sound as Ο) |
Three points to note:
- Δ and Θ are both "th" sounds. Δ is voiced (this); Θ is unvoiced (think). Put a hand on your throat: you should feel it buzz for Δ but not for Θ.
- Sigma has two small forms. Write ς at the end of a word and σ everywhere else. On signs in capitals, both are Σ.
- Ο and Ω sound the same. Like Η, Ι and Υ, they are two spellings of one sound.
Do this: Say the full alphabet in order, Α to Ω, using the names above. Use the tables for help the first time, then try again without them.
Task 4: Sound Out Real Signs, Letter by Letter
Use this method for any word you see in capitals.
- Split the word into single letters.
- Check each letter for traps: Η, Ρ, Ν, Υ, Χ, Β.
- Say each sound slowly, one after another.
- Blend the sounds into one word.
- Look for a meaning you know. Many travel words are close to English.
Worked example 1: ΤΑΞΙ
- Τ = t, Α = a, Ξ = ks, Ι = i
- Blend: t-a-ks-i → taxí (taxi)
Worked example 2: ΜΕΤΡΟ
- Μ = m, Ε = e, Τ = t, Ρ = r (not p!), Ο = o
- Blend: m-e-t-r-o → metró (metro)
Now try these yourself. Cover the answers first.
- ΚΑΦΕ → k-a-f-e → kafé (coffee)
- ΛΙΜΑΝΙ → l-i-m-a-n-i → limáni (port, where ferries leave from)
- ΣΤΑΣΗ → s-t-a-s-i → stási (stop, as in a bus stop). Note that Η here says i.
The accent marks in the romanised words show which syllable to stress. You will learn about them in a later lesson. For now, focus on getting each letter's sound right.
Practice Task
- Write the 24 capital letters from memory, in order.
- Next to each, write its small form and its sound.
- Circle the six trap letters.
- Next time you see Greek writing (on a food label, a travel website or a map), sound out one word letter by letter.
Key Takeaways
- Greek has 24 letters, and spelling maps to sound very regularly.
- Η, Ι and Υ all say i as in meet. Ο and Ω both say o.
- Trap letters: Ρ = r, Η = i, Ν/ν = n, Υ = i, Χ = kh, Β = v.
- Δ = th in this; Θ = th in think.
- Small sigma is ς at the end of a word and σ elsewhere.
- To read a sign, split it, check for traps, sound each letter and blend: ΤΑΞΙ = taxí, ΜΕΤΡΟ = metró.